Reinstalling the front sway bar how tight do you get the rod ends--i would think just get the slack out and thats it--but i have never worked on one of these before.
One end shares the bolt with the shock, the other one is the end of the Swaybar. In worst case these could be similar to grade 8.8 fasteners. So i would use torque for a grade 8.8 fasteners in that thread dim, add Loctite if you are afraid they will go loose.