Could you make up a jig using the other one, cut out the bent tube, have a new tube made up to replicate the good one by using the bent one as a guide as to how its been fabricated and braze or tigweld the new piece in?
(Obiously removing the bearings etc and using insert bosses for the jig instead of the bearings)… lots of race shops around.