I am currently working on my tank system.
I have attached a few pictures of how the system is set up. Since my engine has a carburetor, I only work with a fuel pump directly in the tank. I have opted for the AEROMOTIVE Phantom 200 Stealth system.
Unfortunately, AEROMOTIVE does not have a drawing of the hole pattern. They sent me the dimensions by e-mail. I sent AEROMOTIVE a drawing of the hole pattern and a 3D drawing of the whole part back

If anyone here needs this, just let me know.
Last week I had the two tanks welded by a friend and today I carried out a leak test.
I also bought a safety valve that opens at 0.2 bar. These are used in heating systems in houses, are very cheap and accurate. Then lids to close the hand hole lids, without internal cut-outs. I fitted a rim valve in one lid and the safety valve in another.
It was not so easy to get the lid screws tight for the test. I used a copper washer and a Teflon washer in each case.
Then I carefully inflated the whole thing and checked all the weld seams with leak detection spray.
One tank is tight and the other still has a tiny hole in a weld seam, which we still have to rework.
Then I can finally install the tanks, then glue honeycomb sandwich panels to the inside of the side box cladding as a crash structure and the side boxes are finally finished.
If any of you need the CAD files (DXF and Step) to rebuild the tanks, just let me know and I'll send it to you.
Have a nice weekend