Victor VALENTE mon projet GT 40 mk2

[victor]

Bonjour à tous, je me présente. Je suis Victor Mon métier est directeur technique chez un constructeur automobile, j'ai 55 ans. À vrai dire j'ai maintenant créé ma société depuis deux ans et je restaure des voitures de sport de collection.
Bien sûr, vous êtes tous passionnés, comme c'est mon automobile et plus particulièrement la Ford GT40. J'ai débuté la construction de ma GT40 en 2016. J'ai commencé par un kit châssis chez Darren Georges en Angleterre. En somme j'ai été livré d'un tas de tubes qu'il m'a fallu reconstruire d'après les plans que Darren m'a fourni. Voici donc les photos de l'état d'avancement d'aujourd'hui et de montage.

 

[Ian Anderson]

Welcome Victor, that looks like good progress.

 

[Randy V]

Welcome to GT40s.com Victor!

 

[Paul Hendrickx]

Welcome et bienvenue dans ce petit monde merveilleux.
from which part of the world are you?
I'm living in France nearby Le Mans

 

[victor]

Merci beaucoup.

 

[Mike Pass]

Hi Victor,

Use Google translate.... here-

Google Search

Here is your original post in english

Hello everyone, I introduce myself. I'm Victor My job is technical director at a car manufacturer, I'm 55 years old. Actually I have now created my company for two years and I restore collectible sports cars.
Of course, you are all passionate, as is my car and especially the Ford GT40. I started building my GT40 in 2016. I started with a chassis kit at Darren Georges in England. All in all, I was given a pile of tubes that I had to rebuild according to the plans that Darren provided me. Here are the photos of today's progress and editing.

Cheers
Mike

 

[Paul Hendrickx]

Hello Mike ,
greetings from warm Africa, we (on the job while we are absolutely multi language and cultural) we using this very performing free translating tool:

DeepL Translate: The world's most accurate translator

Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.

www.deepl.com

works fantastic... try it out and you will find google .... old
ps.. any chance meeting you end September on the spa track?
greetings
Paul

 

[Mike Pass]

Hi Paul,
I will try that translator. Not sure about Spa as the track time might be a slow parade lap.
Cheers
Mike